preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
multi-; multi-post; multi-level marketing; pyramid selling; mulch; mulching
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
manservant; male attendant; valet
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
gunfight; exchange of shots; firefight
dripping wet; soaked; drenched
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
confused; chaotic; jumbled; upside-down
boundary between the world of men and the world of the sea god
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
long-established shop; shop of long standing; old shop
very careful; thoroughly prepared
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
open-air bath; rotenburo; rotemburo
indoor bath; bath for family (not public) use
in loud gulps (esp. of alcohol)
short sides of a rectangle
multi-course menu; multi-course dining
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
fruit; nut; berry; fruits; profit
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to be careful; to pay attention; to take care
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
rice bowl; tea cup; teacup
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
a little more; a bit more
leader of a group of juvenile delinquents
shoji (paper sliding door)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
just past noon; afternoon
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)