adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
to trip someone up; to pull the carpet from under
sharp parting remark; parting threat
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
right under; directly below; right beneath
interpretation; explanation; reading; construction
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
public order; public peace; public security; law and order
my goodness!; oh my!; oh dear!
(exercising) the right to command
restoration; restitution; rehabilitation
heap; pile; stack; full measure
situation report; status report; progress report
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
modern; lug arm tips (on glasses); temple tips
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
taste; flavor; taste; liking
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)