one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
substitution; replacement; shifting; change
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
will; testament; one's dying wish; one's last words
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
even if; even though; although one might say; although called
long ago; a long time ago; already
to awake from one's sleep
perception; sensation; awareness
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
for the first time in one's life
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
collapse; ruin; destruction; break (on a printed line, letter, etc.)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
discouragement; despondency; dejection; disappointment
meeting up; gathering; assembly; set
correction; revision; amendment
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
brink; verge; critical moment; crucial moment
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to make one's rounds; to patrol
to negotiate; to settle a matter; to arrange
full portrait; whole aspect; full story
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to do someone in; to bump someone off