life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to come unstuck from; to peel off; to come off
to rush over; to run up to
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
rotten smell; putrid odor
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to well up; to burst; to arise
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be too numerous; to be too much
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to spur (on); to expedite; to encourage
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
event; phenomenon; matter
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
thought; consideration; thinking
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
chair; stool; post; office; position
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to fall on one's backside
travel; trip; journey; excursion; tour
strong interaction; strong force
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to side with (someone); to support (someone)
impossible; unlikely; improbable
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
since some time ago; for some time; for quite a while
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
religion; religious affiliation; belief; religious activity