route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
waste heat; remaining heat; residual heat
deadly disease; sickness leading to death; terminal illness
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
having no idea; having no clue
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
dawn (of a new era, civilization, etc.); dawning
talk; recital; narration; topic
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to check someone's temperature
after a short time; in a short while; a short time later
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
ad; advertisement; address
while being out of the office or away from home
painter; artist; illustrator
to betray a secret; to reveal a secret
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
horseback riding; sitting astride; straddling
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
steep (mountain); precipitous; hard (life); difficult; troubled
packing (something) in a bag; bagging
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
to miss a chance to do; to fail to do
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
bento; Japanese box lunch
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
backward somersault; back handspring; backflip
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
returning alive; surviving; reaching the home plate
crazy behavior; deranged conduct
to love; to cherish; to admire; to appreciate