one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
red; crimson; scarlet; Red; communist
sobriety; soberness; sober face
excursion; field trip; school trip
attention; notice; care; caution; advice; warning
public morals; discipline; rules governing social behavior
head of the student council; president of the student council
clerk; secretary; writing down; putting on record
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
(overnight) stay; lodging
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
small number; few; minority
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
youthful; young; young-looking
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
all right; very well; okay; I got it
easy; smooth; without a hitch; quick
slight intoxication; being tipsy; mellowness
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
human power; human strength; human effort; human agency
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
to be imaginable; to be conceivable
to take a peep at; to catch a glimpse of
preconception; preconceived notion; prejudice
long time; several hours; long spell
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
brink of death; time to give up; knowing when to give up
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to grow older (than expected); to advance in age
putting life into; animating; cheering up
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
alcoholic drink; alcoholic beverage
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
outside (the room, building); outdoors
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter