jpdb beta

engineer; technical officer

1

glaring; flaming; fiery; blazing

3

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

1

to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)

1

leaving everything up to someone else

4

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

8

clean hit

1

turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

6

to ascend; to go up; to climb

2

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

tatami-matted

3

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

4

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

2

(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)

1

very deeply

6

upper body

2

auditory hallucination

2

magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring

1

last years; closing years; last days; closing days; end; last stage

1

fusuma; Japanese sliding screen

7

eyeball

1

unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute

3

strict; stern

1

with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)

1

counter for birds or rabbits

3

father

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

dad; (male) pet owner

1

housekeeper; maid

1

to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

5

to strangle to death

1

to say; to tell; to state; to do

2

close connection; deep involvement; close relationship

1

now that; since; as long as; provided that

5

forked stick

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

sword; dagger; knife; bayonet

2

collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

caller; visitor; company; guest

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

5

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

hardcover; hardback

6

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

spine (of a book)

2

Rintarō

78

historical novel

10

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

2