jpdb beta

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

self-satisfied look; triumphant expression

1

soccer; seersucker

1

baseball

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

5

overly serious; serious to a fault; humorless

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

(web) browser

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1

if; in case

1

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

2

pish; pooh; I see; oh; indeed

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

truancy

1

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

1

divorce

5

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

to tear off; to rip off

1

defense; defence; safeguard; protection

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

remote control

4

lamp; light

1

to turn on; to switch on; to light up

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

three people

1

family photo

1

making a strange face; strange face

1

to moan; to groan

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

6

regretful; sorrowful; bitter; contrition

1

fourth year of elementary school; fourth year elementary school student

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

15

ridiculous; odd

1

to take hold of; to possess; to haunt

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

to hold up in one's arms

1

to raise one's voice; to shout

1

to hate; to dislike; to loathe

2

comical

1

simple; artless; naive; unsophisticated

1