the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
nod deeply; glugging; drinking deeply
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sympathy; empathy; response
and; or; and the like; and so forth; and what not
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be at a loss for words
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
destructive power; destructive energy; destructive force
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
first day (e.g. at work, school); day one
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to talk to oneself; to mutter
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
something or other; one thing or another; this or that
rather; sooner; preferably
childlike mind; judgment as a child (judgement)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to cool something down (e.g. by adding water)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
unfortunately; sorry, but ...
suddenly; all of a sudden
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances