to separate; to part; to divide; to keep apart
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to grow weak; to become weak; to lose strength
escape; break-out; prolapse; proptosis
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
fall; sinking; surrender; capitulation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
door; gate; opening; title page
to throw open; to leave open
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
apron; apron (airport); apron (stage)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
scream; shriek; shout; exclamation
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
same; similar; (just) like; equal
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery
battle formation; lineup (e.g. for a game)
person who oversleeps; sleepyhead
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
absence; disregard; indifference
accused; defendant; prisoner at the bar
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(nature of a) crime; (criminal) charge
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)