murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
everyone; anyone; no one; nobody
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
not caring; not giving a damn
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to take someone along; to be accompanied (by)
entry (into a library, museum, etc.); entering
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
elevator landing; elevator hall
elevator; lift; elevator (aviation)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
in the meanwhile; during the time
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
beautiful face; good looks; beauty
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
20 years old; (arch.) twenty
difference; variation; difference
to make (a person) pay for (something)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
not one to talk; who are you to say; look who's talking
though one didn't intend (expect) to
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
nature; property; disposition
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to pick a fight; to find fault
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
sidelong glance; flirtatious glance
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate