imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
cheater; unfaithful person; adulterer
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
but then; although; though; reasonable; natural; just
other party; other side; ahead; in front; destination
to follow; to come along with one; to accompany
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to have meaning; to be meaningful
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
simply; merely; only; solely
just because; even if; even though
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
person of common sense; common sense man
etc.; et cetera; and so on
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
yikes!; eek!; ook; eek; customer
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to be palatable; to suit one's taste
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as you were; return to your original position!; er, rather
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
good humour (humor); good mood
in order to; for the purpose of; must; should
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)