to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
laptop (computer); notebook (computer)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
full screen (display on computer); full screen (video release of widescreen movie resized for 4:3 image display)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
cartoon characters; anime characters
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
video streaming; video distribution
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
function; facility; faculty; feature
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
if you do this; if this is the case
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
don't worry about it; forget about it
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
staringly; fixedly; unblinkingly
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
surreal; surrealism; shul; schul
voice change; voice break
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
contrary to expectations; or so we thought, but ...