jpdb beta

editor (in publishing, etc.)

7

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

5

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

new book; new publication

9

game

21

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

7

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

5

teary eyes

2

to cling to

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

please

2

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

please (give me); please (do for me)

20

to separate; to part; to divide; to keep apart

3

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

11

one's appearance; clothing; costume; dress

1

go that far; to that extent

13

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to tear off; to rip off

2

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

5

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

to blush; to redden

4

gulp; gulping

4

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

saliva (in one's mouth)

2

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

16

coward; dastard

1

high class; noble

2

indecent; obscene

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

22

erotic video game

1

sanity; consciousness; soberness

4

pose; pause

11

request; favour (to ask); wish; please

5

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

3

reader

36

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

it's not like; it isn't as if

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

manner; style

4

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

reality; actuality; hard fact

4

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1