shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
as usual; as always; as before; as ever; still
house; residence; family; household; lineage; family name
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be silent; to say nothing
to raise one's voice; to shout
don't you think?; indicates question
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to make a display of; to show off; to flaunt
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
pinch; crisis; tough spot; clothespin
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to hang up; to end a telephone conversation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be needed; to be wanted
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
robber; mugger; robbery; burglary
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
police; police officer; police station
escape; break-out; prolapse; proptosis
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
at the last moment; this late in the game
right under; directly below
exactly; precisely; just; as if; as though; quite