jpdb beta

evening; dusk; twilight

1

night; evening; dinner

4

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

street light; streetlamp

1

student (esp. a university student)

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

company employee; office worker; white-collar worker

1

university student; college student

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

touting; soliciting; luring; tout; barker; pander

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

random; aimless

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

fault; error; indiscretion; faux pas

2

dinner; evening meal

1

that day; the very same day

1

while studying; presently studying

2

short; brief

3

nine o'clock

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

tidying up; finishing

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

nearest; closest

2

drive; driving (force)

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection

3

very; much

1

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

2

dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

3

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

2

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

serious; severe; grave; acute

1

closet

1

coat; coating

7

clanging; empty; deserted

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

2

deep blue; navy blue

1

sweater; jumper

1

long skirt

1

off-white

1