business; work; operations; service; duties
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
hill; height; knoll; rising ground
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to begin (doing); to start (doing)
standing figure; standing posture; dancing pose
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
looking good; sounding good; (of) good appearance
hard to reach place; remote place
entrance; entry; gate; approach; mouth
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
Western music; European music
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
guest; visitor; customer; client; shopper
several people; a few people
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
seat at a table; place at a table
order (for an item); request; demand; condition
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
by any standard; (not) even as flattery
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
use; application; employment; utilization; utilisation
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric