if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
choices; alternatives; options
oil; petroleum; kerosene; paraffin
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
staff; stuff; stuffing; filling
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
call; summons; convening; convocation
at once; immediately; without delay; promptly
rebirth; new birth; nascent
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to give a round of applause; to applaud
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
superficial; half-hearted; shallow
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
personification; anthropomorphization
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
incredible episode (e.g. of a TV show)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
(sound of) laughter; laughing voice
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
leak (of information); leakage (of electricity)