distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to stake; to risk; to bet; to wager
even more; still more; further
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to hide; to keep to oneself
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
negotiations; discussions; connection
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
that day; the very same day
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to feel hot; to flush; to burn
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to separate; to part; to divide; to keep apart
how many people; a number of people
to snatch away; to dispossess; to steal
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
near oneself; close to one; familiar
to boil strongly; to be excited
day and night; around the clock; always; constantly
to do nothing but; to spend all one's time doing
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
20 years old; (arch.) twenty
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma