there is no way that ...; easy; simple
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
after that; afterwards; thereafter
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to say; to be called; to do
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
than; other than; except; but
grown-up (manner, etc.); mature; adult
make-up; makeup; cosmetics
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
working adult; full-fledged member of society
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
embodiment; realization; materialization
to mistake (A for B); to misread
calvaria; area at top of head; parietal
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
over-the-knee socks; overknee socks
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
already; now; no longer; not any more
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...