elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
lucky; nice!; score!; bingo!
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
excellent; superb; first-rate
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
unsuitable; inappropriate; improper
index finger; forefinger; second toe
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
contradiction; inconsistency
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to glare at each other; to confront each other
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
notice; notification; report; posting
movie theatre; movie theater; cinema
Japanese anchovy (Engraulis japonica)
screening (a movie); showing; to screen a movie
animated cartoon; animated film