to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
reason; grounds; pretext; excuse; motive
somehow; for some reason (or other); without knowing why
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
always; constantly; at all times; habitually
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
may; might; perhaps; may be; possibly
flustered; confused; panicked
both hands; both arms; ten
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to taste; to taste of; to have a taste
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
don't you think?; indicates question
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Cochin (breed of chicken)
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
example; simile; metaphor; allegory
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness