(cash) register; checkout (counter); cashier
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
rest; break; recess; intermission
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
young female rice planter; young girl
... years old; age (of) ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
very caring; kind; helpful; service-minded
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
actually; really; truly; in practice; practically
older sister; elder sister
generous; soft-hearted; having a good personality
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to accept; to receive; to agree
now; the present time; just now; another; more
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
state; condition; situation; appearance; circumstances
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
oh; right; I see; OK; gotcha
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
considerably; greatly; a lot
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no