to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to smell; to smell of; to have a smell
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to grant someone's request; to do a favour
to take a bath; to have a bath; to take a shower
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
instant; moment; for an instant
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
focusing (of light); convergence; gathering and bundling
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
overheating; overexcitement
barely; narrowly; only just; with difficulty
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
bathing; going in the bath
in the meanwhile; during the time
charming; fascinating; attractive
passions; sexual desire; lust
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
sobbing; weeping; fit of crying
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
drop (e.g. of water); drip
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
trace; tracks; site; remains; scar
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
reading too much into (a statement, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate