something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to need; to call for; to require
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
to enter (house, room, etc.); to step in
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
MagiClean wiper mop; Easy Sweeper mop; Swiffer Sweeper floor mop
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
sundry; various; assorted
showing one's face in public; facing another person
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
feeling good; feeling pleasant
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dirt; filth; stain; blot; spot
to wash away; to rinse off
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to take a bath; to have a bath; to take a shower
article; thing; object; property; real estate
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
choice; selection; option
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
modular bath; prefabricated bath
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture