something or other; one thing or another; this or that
essential; important; crucial; vital; main
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
cannot be undone; can't be recovered from
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
final farewell (in this life)
calm; composed; cool; quiet
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
(several) tens; dozens; scores (of)
hundred million; 100,000,000; 10^8
once and for all; completely; spotlessly
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
just like that; quite so; I agree; that street
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to come to like a lot; to fall in love
(in the same way) as before; as always
to lead a life; to live a life
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful