genius; prodigy; natural gift
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
obvious (e.g. of a lie); transparent
ill will; malice; evil intent
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to talk; to carry meaning
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
stirring; rousing oneself
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
voluntary training; voluntary practice; free practice
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to wind around; to wrap around; to coil around
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
for example; for instance; e.g.
first place; first rank; units position (of a number)
to accomplish; to fulfill; to carry out
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
dramatic; exciting; touching; extreme
extent; scope; sphere; range; span
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
from now; from this moment; henceforth
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)