blushing; getting red in the face; embarrassment
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
close; intimate; on good terms
rest period; intermission; break time; recess
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
in the same way as; just like
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
that's true; of course; obviously
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
as much as one can; as much as possible
to make a speech; to address
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
guilty conscience; feelings of remorse
instead; but (on the other hand)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
to stare at each other; to lock eyes (with)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
shivering; trembling; shuddering; shaking
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark