to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
truth; reality; truly; really; absolute truth
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
set; set meal; combo-meal; hairdo
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
bedside; near one's pillow
to run out (e.g. of the room)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
lateness; tardiness; arriving late
decision; settlement; definition
pardon me for leaving (first)
changing clothes; change of clothes
no, not like that (but like this)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
self-confidence; confidence (in oneself)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(right at the) side; just beside
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
slope; slanting surface; bevel