to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to take back; to regain; to get back; to recover
praise; glorification; extolment
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
vigorous (in old age); hale and hearty
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
illegitimate child; secret love child
truth; reality; truly; really; absolute truth
cerebral stroke; apoplexy
to continue to work; to work away (at)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
year; age; years; past one's prime; old age
female high-school student
middle-aged man; Buddhist priest
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
delicate; minute; fine; detailed; subtle
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
family; relatives; dependents; household
reigning; controlling; dictating
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
protection against (flying) mud; mudguard; mudflap; fender (of a car); wing
to give an order; to place an order; to have made to order
favorite; favourite; habitually used
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
lunch break; noon recess; noon rest period
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
library (usu. single-room); small library