patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
guard; security (officer); guardsman
change (for a purchase); toilet splashback
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
telephone book; telephone directory
house; home; one's house; one's home; one's husband
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
age difference; disparity in age; age gap
living together (with one more person)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
bungalow; one-story house
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
raising and lowering; praising and blaming; modulation
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
legal; lawful; legitimate
timidity; cowardice; prudence; pedantry
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
armor and helmet (armour)
(not) merely; (not) simply
metal fittings; metal fixtures
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
section manager; section chief
power; authority; jurisdiction
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by