nature; natural constitution; innate disposition
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
murder for pleasure; lust murder
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
fetish; passion; enthusiasm
rock (music); rock; boulder; on the rocks
deep affection; dear; beloved
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
government official; public official
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
inquiry; enquiry; hearing
self-interest; selfish desire
atrocity; (arch.) treason
to be remembered; to go down in history
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
aeroplane; airplane; aircraft
polite; courteous; hospitable
all but dead; half killed
to die; to lay down life's burden
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
inside a car (train, bus, etc.)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
several times; once or twice
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
passenger seat; assistant driver's seat
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to strip someone; to help someone remove (clothes)
hand luggage; hand baggage
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)