complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict
heated argument; passionate debate
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to become completely chilled
eldest daughter; first-born daughter
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
clerk; office worker; office staff
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
favourite book; favorite book
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
head of a family; patriarch; matriarch
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
self-interest; selfish desire; greed
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
chive (Allium schoenoprasum); chives
person of firm character; stable person; gutsy person
morning and evening; from morning until night; constantly
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
overserious; deeply sincere; very earnest
way of speaking; intimation
individual match; single game
decision of a contest; finals