freely; right and left; as one pleases
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to re-think; to think back upon; to change one's mind
balcony; veranda; verandah; porch
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
(physical) growth; development
(feeling of) massiveness; (sense of) volume
plump; chubby; voluptuous
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
feeling; sensitivity; emotion
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
traffic safety; driving safety; road safety
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
fashion sense; sense of fashion
change; alteration; modification
hey; yo; hi; yessir; understood
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
making one's way in the world; (making a) living; (earning a) livelihood; business; trade; occupation
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
machine; race car; racing motorcycle
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
radio (communication); wireless; not using wires