empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
(physical) growth; development
voluminous; massive; bulky
plump; chubby; voluptuous
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
feeling; sensitivity; emotion
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
traffic safety; driving safety; road safety
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to unite; to join; to do together; to confuse with
fashion sense; sense of fashion
change; alteration; modification
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
livelihood; subsistence; business; trade; profession
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
radio (communication); wireless; not using wires
interception; monitoring; tapping
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to call; to summon; to send for; to call together
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to cross; to go across; to go through; to cut across