interrogative sentence-ending particle expressing doubt
animated cartoon; animated film
to comb down; to smooth down
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
love story; romance; love affair
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
letter; missive; note; mail
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
story; tale; talk; discussion
results; record; grades; marks
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
without cause; without reason
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
closing time (library, museum, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
shortish; rather short; somewhat short
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
national costume; (in) native dress
over-knee; over-knee socks; over-knee boots
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
light novel; young-adult illustrated fiction