head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
everyday necessities; daily necessities
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
malicious; ill-tempered; unkind
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
he; she; that person; that; that one; that thing
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
after school (at the end of the day)
to rest one's chin in one's hands
manner of using one's hands
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
note (letter) left behind; will
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
half-moon; half a month; semicircle
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
another's parent; another's parents
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
reopening; resumption; restarting
not yet fixed; undecided; pending
pause; suspension; rest; stoppage
there; over there; that place; that far; that much; that point
god of death; death deity; Death
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
president (of a nation); big man; boss; buddy
brush tip; first on a list; head; chief
government; administration
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)