though; even if; whether ... or ...
cannot be compared with; no match for
to differ; to vary; to disagree
to step over or across; to overcome
stage; step; level; rank; order; stairs
reaching; attaining; arrival
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
dignity; majesty; sanctity
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(one's) favourite food; (one's) favorite food
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
junior high school; middle school; lower secondary school
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
pupil in ... year; student in ... year
serious look (on one's face); straight face
censor; overseer; inspector (Edo period)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to call out to; to hail; to address; to appeal
third year of junior high school; third-year junior high school student
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
boy; son; baby boy; young man
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
bothersome; tiresome; bother to do
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher