naturally;  of course;  understandably
 primary school;  elementary school;  grade school
 that is to say;  so that means
 dropping out of school;  withdrawing from school;  expulsion from school;  dismissal;  leaving school (university, etc.) after completing a course
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to look down on (someone);  to make fun of;  to put down;  to treat with contempt;  to underestimate
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 My goodness!;  Good lord!;  Holy cow!
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 suffix for familiar person
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 class teacher;  homeroom teacher;  form teacher
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 such ... as;  or some such
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 seeming ...;  appearing ...;  -ish;  like a ...;  typical of ...
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 acknowledgement;  acknowledgment;  understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation");  noting;  acceptance
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 to drain;  to pour;  to wash away;  to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.);  to circulate;  to cruise (e.g. taxi);  to float
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 is that so? (generally rhetorical)
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 and so on;  and so forth;  et cetera;  and such;  and the like
 to convey;  to report;  to transmit;  to communicate;  to tell;  to impart