after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 (Japanese) feature phone;  traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 clip-clop;  clippety-clop;  clamshell cellphone;  flip cellphone
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 adds force or indicates command
 period;  epoch;  the times;  those days;  oldness;  ancientness
 to feel;  to sense;  to experience
 memory;  recollection;  remembrance;  storage
 without change;  as is;  just like;  extremely similar;  immediately;  just after
 second year of high school;  second-year high-school student
 leaping through time;  time travel
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to watch steadily;  to stare
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 suffix for familiar person
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 to pick up;  to adopt (e.g. a proposal);  to accept;  to take away;  to confiscate;  to deliver (a baby)
 world history;  international history
 clicking;  clopping;  clacking
 (act of) writing on a blackboard
 young;  youthful;  immature;  green;  low (number);  small
 woman;  female;  feminine gender
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 popular name;  common name;  nickname;  alias
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 below;  down;  bottom;  beneath;  underneath;  just after;  right after
 to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear);  to wear;  to affix (a sword to one's hip); (arch.)  to affix (a bowstring to a bow)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters);  to bundle;  to govern;  to manage;  to fold (one's arms);  to put together (one's hands)
 as a matter of fact;  by the way;  to tell you the truth;  to be honest;  frankly
 (period of) a year;  during an era
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity