supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
large biceps; well-developed biceps
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
quadrilateral; quadrangle; tetragon
body; physique; build; stature
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
right-handedness; right-handed person; right-hander
training; drill; practice; discipline
to become sinewy; to behave formally
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
in low spirits; dejected; sad
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
imposing stance; daunting pose
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
restless; fidgety; lively; busy
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
switching over to; migration; transition
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
real thing; original; actual