wealthy; rich; affluent; well-off
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
since then; from that time; ever since
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to change completely; to change suddenly
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(in the same way) as before; as always
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
migration; move; emigration; immigration
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
at that time; in those days; at that moment; then
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
person willing to take on a role; willing candidate
2nd day of the month; two days
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
7th day of the month; seven days
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
quality newspaper; broadsheet newspaper
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to be stiff; to be starchy
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to become fluffy; to become fuzzy; to become nappy; to become rough; to become frayed
hard to see; obscure; indistinct; illegible
to say no more; to sink into silence
foreign matter; impurities
paste; glue; clothing starch
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to read (a book, etc.) over again
process; operation; stage of a process; progress of work
to be flustered; to lose one's presence of mind