largish; biggish; a little bit larger
here and there; in places
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to say something additional; to add (to what was said before)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
several sheets (flat objects)
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
upper half of the body; upper body
symmetry; balance; proportion; uniformity
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
completion; finish; workmanship; result; outcome
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
desire to tease; desire to cause mischief
to miss a chance; to miss an opportunity
little finger; pinky; little toe
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
wonderful; splendid; magnificent
table; chart; list; memorial to an emperor
destructive power; destructive energy; destructive force
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
mole; lentigo; beauty spot
to add (to); to add on; to append
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
(art of) fencing; swordsmanship
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
practice; practising; training; study
to get; to secure; to learn; to master; to complete
dark circles around the eyes; periorbital dark circles
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance