is not; am not; are not; isn't it?
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
front; frontage; facade; main
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
nonexistent; not being (there); not having; not
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to have a reason; to have an excuse
at the window; by the window; next to the window
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
goldfish (Carassius auratus)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to shine; to glitter; to be bright
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
how long; how far; how much
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
with a clang or a clink; tinkle
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft