lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to do in place of or on behalf of (someone)
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
speech; words; one's lines; remarks
punishment without a legal trial; vigilantism
difficult to ...; hard to ...
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
shot; charge; blow; punch; home run; try
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
emphasis; highlight; stress; stressed point
with a start; with a jump
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
comparatively; relatively
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
bothersome; tiresome; bother to do
conspirators; faction; cabal; clique
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
dumbfounded; in mute amazement
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
difficult to ...; hard to ...
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
cost of one's food; one's board
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
to leave; to depart; to take one's leave
joint (knee, elbow, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
reopening; resumption; restarting
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)