moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
(living) sacrifice; victim; scapegoat
seriousness; earnestness; truth; sanctity
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
inconvenience; inexpediency; unhandiness
house; residence; family; household; lineage; family name
solution; solution strategy
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
woven mat (esp. one made of straw); seat
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bed; berth; crib; cot; bedroom
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
wheat straw; barley straw
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
agricultural machinery and equipment
long ago; a long time ago; already
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to farm; to cultivate a field