dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
Japanese hawthorn (Crataegus cuneata); may; quickthorn; whitethorn
person concerned; interested party; related party
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
agricultural community; farm village; rural
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
spit; skewer; proxy (computer server)
red coral (Corallium japonicum)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
from here; from this place
worry; care; concern; ennui; boredom
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to redeem (from sin); to save
unusual; unwonted; uncharacteristic
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
training; drill; practice; practising; discipline
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
place; spot; grounds; arena; stadium; range
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
delicately; weakly; gently; supplely
to take seriously; to believe in; to fall for
beautiful woman; (a) beauty
in the end; on top of that
to cut off; to lop off; to prune
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
cowardice; timidity; bashfulness
to tear off; to pluck; to scratch off
and; thereupon; because of that