outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
feeding (animals); provisioning
blank space (in a document); blank; void; whitespace
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to make efforts; to take pains; to break a bone
great physical power; animal strength
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
a push; another effort; one more effort
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
to have a long life; to live a long time
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
one's person; around one's person
shameless; shameless person
status; position; method; way; rule; regulation
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
stopping at; going no further than
vine; climber; climbing plant; creeper; creeping plant; liana
tenacity; persistence; obsession; implacability
to lead; to direct; to take command
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
decapitated head of an enemy
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
elder brother; my dear brother
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
plum blossoms; ume blossom
cold weather in early spring
second month of the lunar calendar
to lower one's fishing line (into water)
dry field farming; dry field crop
salt damage (from seawater, sea air, etc.)
warm spring weather; spring warmth