date of issue; date of publication
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
publishing house; publishing office
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
11th day of the month; 11 days
attention; notice; care; caution; advice; warning
ebook; e-book; electronic book; digital book
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
original text; source book; draft
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
old character form; kyūjitai; traditional form of kanji used in Japan before 1946
variant character; variant form of a character (esp. kanji)
new character form; shinjitai; simplified form of kanji used in Japan since 1946
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
electronic edition; online edition
reproduction; duplication; reprinting
the public; general public
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
transfer; assignment; conveyance
Fukushima (city, prefecture)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
humectant; moisturizing agent
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
reflection; reflected light; reflected heat; glare
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct