clanging; empty; deserted
academic book; scholarly book; learned book; tome
training period; residency (esp. medical); internship
duty station; place of business; work location
completion; conclusion; perfect (tense)
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
heating power; thermal power; firepower
spare time; free time; leisure time
on hand; readily available
to set on fire; to ignite
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
in these times; in times likes these; the season being what it is
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
heavenly immortal (in Taoism)
to prove successful; to take hold; to amount to something
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to play a central role; to take a leading part
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
night watch; fire watchman
promotion; raising of status
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to grant permission; to give permission
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
rising; ascending; climbing
to kneel down on one knee; to genuflect
submersion; inundation; being flooded
indictment; prosecution; complaint
according to plan; as planned; on target
recognizing anew; seeing something in a new light
narrow-minded; intolerant; petty
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest